2 Nephi 27:20

"Then shall the Lord God say unto him: The learned shall not read them, for they have rejected them, and I am able to do mine own work; wherefore thou shalt read the words which I shall give unto thee."

Joseph Smith was an unlearned boy, but the Lord was able to translate the Book of Mormon through him. The Lord can carry out his will no matter what. He works miracles.